Thomas Baumgart hat sein Studium am FTSK im B. A. Sprache, Kultur, Translation und M. A. Konferenzdolmetschen mit den Sprachen Spanisch und Polnisch abgeschlossen. Während und nach dem Studium war er als angestellter technischer Übersetzer Deutsch-Spanisch tätig. Seit 2019 unterrichtet er am Fachbereich 06 Studierende aus den B. A. und M. A.-Studiengängen in Übersetzen und Dolmetschen Polnisch-Deutsch und gibt sprachübergreifenden Unterricht im MA KD. Neben seiner Lehrtätigkeit ist er als freiberuflicher Übersetzer und Konferenzdolmetscher auf dem deutschen Markt aktiv.